Philippine Department of Agriculture – Tokyo
New Japanese tea leaves auction, sell for 1.96m yen (new record)

新茶葉オークション、196万円(新記録)

静岡県中部からの手巻きの新しい日本茶の葉の1キログラムのバッチは、月曜日のシーズンの最初のオークションで記録的な196万円(約$15,466)で売られました。

緑茶の葉は富士宮で栽培され、静岡日本茶市場の毎年恒例のオークションで販売され、最新の作物が鳴り響きます。静岡県は緑茶で有名です。市場関係者によると、今年のお茶の成長は通常よりも遅いものの、品質は良好なままです。

式典で、市場の内野康英社長は、燃料と原材料の価格が継続的に上昇しているにもかかわらず、市場は「公正な価格でおいしいお茶を提供できるように努力している」と述べた。

取引開始を告げる鐘が午前7時に鳴り、農業労働者やお茶屋などが日本の「そろばん」そろばんと価格交渉をしているのが見えた。取引が成立したとき、拍手が響き渡った。

「色も形も良いお茶を手に入れることができました」と静岡市に本拠を置く加工茶問屋の和田夏樹さん(35)は語った。

沖縄県南西部の鹿児島県や南部県など、静岡県外で栽培されたお茶の取引も行われました。 4月下旬はお茶の手巻き作業のピークになると予想されています。

静岡日本茶市場の報告によると、午前8時10分現在、静岡産の緑茶の取引量は1,732 kgで、1キログラムあたりの平均価格は5,027円です。

出典:https://www.nippon.com/en/news/kd888622242882682880/new-Japanese-tea-leaves-auction-for-record-1-96-mil-yen.html
写真提供者:©共同通信

[wps_visitor_counter]