Philippine Department of Agriculture – Tokyo
East Japan hog farm trots out meat vending machine for all-day pork purchases

東日本豚農場は、豚肉を終日購入するために肉の自動販売機を売り出します

この東日本都市の養豚会社は、店の前に肉の自動販売機を設置した後、人気の地元の豚肉を24時間提供しています。

自動販売機は、11月29日、群馬県前橋市の近藤豚豚肉本店の外に設置されました。英語で「おいしい肉」。

近くの赤城山のキャンピングカーの需要を見越して提供されるソーセージ、ベーコン、バーベキューの材料セットを含む、700円(約$6.20)から1,950円(約$17.20)の8種類の製品を販売しています。

同社は約3,000頭の豚を飼育しており、2014年からは豚肉を使った無添加ソーセージなどを通販やイベントで提供しています。2016年から店頭でも販売を開始しましたが、火曜・金曜のみの開店となりました。スタッフは毎日豚の給餌と出荷に忙しい。

火曜・金曜以外の店頭販売や、全国でさまざまな食品を販売する自動販売機がコロナウイルスに感染する中、マイナス20度近くで冷凍できる自動販売機の導入を促した。

近藤孝行社長(43)は、「お客様はいつでも当社の製品を購入することができます。彼らが私たちのおいしい地元の豚肉を楽しんでくれることを願っています。」

出典:https://mainichi.jp/english/articles/20211203/p2a/00m/0bu/025000c
(前橋支局瀬尾直道による日本語原作)

[wps_visitor_counter]